Manav Dhiman’s design typography is a visual language that can change mood, pace, and personality with proportion and colour