Rooted in the intricate woodworking legacy of Rajasthan, India, this studio reflects the generational legacy of the Sutar community with contemporary design