The Cost of a Promised Afterlife by Priyamvada Mehra exposes how cults take root in a nation of 1.4 billion, and how godmen wield unchecked power