How to combine rivalries, love stories, familial drama, social realities, all into one compact story? The form of the gangster film will show you