The digital-first platform is building a different retail space for contemporary Indian fashion, design and living