Ode to Odd’s Once Upon a Time emerges from a sense of longing for garments that are slower and more personal