Diving into the intricacies of adaptation, research methodologies, and the art of storytelling, Homi Adajania talks about his latest experiment—Murder Mubarak