Little Thomas, backed by Anurag Kashyap, is a heartwarming, nostalgic story that beautifully captures the innocence of childhood