Adventure and exploration are typically associated with white men. With The Last of Earth, Deepa Anappara turns that idea on its head